Danskene adopterer kvalitetsstandard
IPC-oversettelse kan løfte den dansk elektronikkindustrien, tror Bang & Olufsen AS og Flextronics International Denmark AS.
Denne artikkelen er 2 år eller eldre
Et spesielt samarbeid mellom teknologi- og sertifiseringssenteret HYTEK, Aalborg,
Bang & Olufsen A/S og Flextronics International Denmark A/S har medført at danske elektronikkvirksomheter nå kan anvende en dansk utgave av den internasjonale IPC kvalitetsstandard i produksjonen.
Det har tatt nesten et år, og antallet forbrukte arbeidstimer skal være meget stort. Likevel har samarbeidspartnerne bak en nyutgitt dansk utgave av den amerikanske IPC-A-610C Workmanship Standard aldri tvilt på at det var slitet verdt å oversette de drøyt 350 sidene. De amerikanske kravene til godkjennelse av bestykkede kretskort har så stor betydning for den danske elektronikkindustriens konkurranseevne, at det var tvingende nødvendig å få kvalitetsnormene oversatt, heter det i en pressemelding fra HYTEK.
- Vi har fått kraftige oppfordringer fra en mengde elektronikkvirksomheter om å oversette standarden. IPC er utbredt over hele verden, og stadig flere virksomheter opplever at kundene henviser til IPC. En del virksomheter har allerede begynt å bruke standarden, mens andre gjerne vil i gang. Det store problemet har vært at en standard på svært teknisk engelsk ikke er anvendelig som praktisk arbeidsverktøy. Derfor er vi også sikre på, at oversettelsen vil være med på å gi industrien et løft, sier IPC- og ESA-instruktør Alex Christensen, HYTEK, Aalborg.
